{"id":1558,"date":"2025-12-06T07:10:16","date_gmt":"2025-12-06T07:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/growhome.vn\/?p=1558"},"modified":"2025-12-06T07:10:16","modified_gmt":"2025-12-06T07:10:16","slug":"bang-nguyen-ly-thiet-ke-phong-ngu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/growhome.vn\/?p=1558","title":{"rendered":"B\u1ea2NG NGUY\u00caN L\u00dd THI\u1ebeT K\u1ebe PH\u00d2NG NG\u1ee6"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"Fb-Button\"\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
<\/fb:like><\/div><\/div>\n

B\u1ea2NG NGUY\u00caN L\u00dd THI\u1ebeT K\u1ebe PH\u00d2NG NG\u1ee6<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BEDROOM DESIGN PRINCIPLES TABLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. DI\u1ec6N T\u00cdCH PH\u00d2NG NG\u1ee6 | BEDROOM AREA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lo\u1ea1i ph\u00f2ng ng\u1ee7<\/strong> Bedroom Type<\/strong><\/td>Di\u1ec7n t\u00edch t\u1ed1i thi\u1ec3u<\/strong> Minimum Area<\/strong><\/td>Di\u1ec7n t\u00edch khuy\u1ebfn ngh\u1ecb<\/strong> Recommended Area<\/strong><\/td>Ghi ch\u00fa<\/strong> Notes<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Ph\u00f2ng ng\u1ee7 \u0111\u01a1n<\/strong> Single Bedroom<\/td>8-10 m\u00b2<\/td>10-12 m\u00b2<\/td>Cho 1 ng\u01b0\u1eddi For 1 person<\/td><\/tr>
Ph\u00f2ng ng\u1ee7 \u0111\u00f4i<\/strong> Double Bedroom<\/td>10-12 m\u00b2<\/td>12-16 m\u00b2<\/td>Cho 2 ng\u01b0\u1eddi For 2 people<\/td><\/tr>
Ph\u00f2ng ng\u1ee7 ch\u00ednh (Master)<\/strong> Master Bedroom<\/td>16-20 m\u00b2<\/td>20-25 m\u00b2<\/td>C\u00f3 th\u1ec3 k\u00e8m WC ri\u00eang Can include ensuite<\/td><\/tr>
Ph\u00f2ng ng\u1ee7 tr\u1ebb em<\/strong> Children’s Bedroom<\/td>9-10 m\u00b2<\/td>12-15 m\u00b2<\/td>C\u00f3 kh\u00f4ng gian ch\u01a1i With play space<\/td><\/tr>
Ph\u00f2ng ng\u1ee7 kh\u00e1ch<\/strong> Guest Bedroom<\/td>9-10 m\u00b2<\/td>10-12 m\u00b2<\/td>T\u1ed1i gi\u1ea3n Minimal<\/td><\/tr>
Theo QCVN 01:2021<\/strong><\/td>\u2265 8 m\u00b2<\/td>–<\/td>Ti\u00eau chu\u1ea9n Vi\u1ec7t Nam Vietnam standard<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

2. K\u00cdCH TH\u01af\u1edaC T\u1ed0I THI\u1ec2U | MINIMUM DIMENSIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Th\u00f4ng s\u1ed1<\/strong> Parameter<\/strong><\/td>K\u00edch th\u01b0\u1edbc<\/strong> Dimension<\/strong><\/td>C\u0103n c\u1ee9<\/strong> Reference<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Chi\u1ec1u r\u1ed9ng t\u1ed1i thi\u1ec3u<\/strong> Minimum Width<\/td>2.4 m<\/td>QCVN 01:2021<\/td><\/tr>
Chi\u1ec1u d\u00e0i t\u1ed1i thi\u1ec3u<\/strong> Minimum Length<\/td>3.0 m<\/td>QCVN 01:2021<\/td><\/tr>
Chi\u1ec1u cao tr\u1ea7n t\u1ed1i thi\u1ec3u<\/strong> Minimum Ceiling Height<\/td>2.6 m (2.4m cho ph\u00f2ng ph\u1ee5) 2.6m (2.4m for secondary rooms)<\/td>QCVN 01:2021<\/td><\/tr>
Chi\u1ec1u cao tr\u1ea7n khuy\u1ebfn ngh\u1ecb<\/strong> Recommended Ceiling Height<\/td>2.8-3.2 m<\/td>Tho\u00e1ng \u0111\u00e3ng Spacious feeling<\/td><\/tr>
Chi\u1ec1u r\u1ed9ng l\u1ed1i \u0111i trong ph\u00f2ng<\/strong> Circulation Width<\/td>0.6-0.8 m<\/td>Di chuy\u1ec3n tho\u1ea3i m\u00e1i Comfortable movement<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

3. K\u00cdCH TH\u01af\u1edaC GI\u01af\u1edcNG V\u00c0 KH\u00d4NG GIAN | BED SIZES AND CLEARANCES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lo\u1ea1i gi\u01b0\u1eddng<\/strong> Bed Type<\/strong><\/td>K\u00edch th\u01b0\u1edbc gi\u01b0\u1eddng<\/strong> Bed Dimensions<\/strong><\/td>Kh\u00f4ng gian xung quanh<\/strong> Clearance Around<\/strong><\/td>Di\u1ec7n t\u00edch ph\u00f2ng c\u1ea7n<\/strong> Room Area Needed<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Gi\u01b0\u1eddng \u0111\u01a1n<\/strong> Single Bed<\/td>0.9-1.0m x 2.0m (35″-39″ x 79″)<\/td>2 b\u00ean: 0.6m, ch\u00e2n: 0.8m Sides: 0.6m, foot: 0.8m<\/td>\u2265 8-10 m\u00b2<\/td><\/tr>
Gi\u01b0\u1eddng \u0111\u00f4i nh\u1ecf<\/strong> Small Double<\/td>1.2m x 2.0m (48″ x 79″)<\/td>2 b\u00ean: 0.6m, ch\u00e2n: 0.8m Sides: 0.6m, foot: 0.8m<\/td>\u2265 10-12 m\u00b2<\/td><\/tr>
Gi\u01b0\u1eddng \u0111\u00f4i (Queen)<\/strong> Queen Bed<\/td>1.5-1.6m x 2.0m (60″-63″ x 79″)<\/td>2 b\u00ean: 0.6-0.7m, ch\u00e2n: 0.8-1.0m Sides: 0.6-0.7m, foot: 0.8-1.0m<\/td>\u2265 12-14 m\u00b2<\/td><\/tr>
Gi\u01b0\u1eddng King<\/strong> King Bed<\/td>1.8-2.0m x 2.0m (71″-79″ x 79″)<\/td>2 b\u00ean: 0.7-0.8m, ch\u00e2n: 1.0m Sides: 0.7-0.8m, foot: 1.0m<\/td>\u2265 16-20 m\u00b2<\/td><\/tr>
Gi\u01b0\u1eddng t\u1ea7ng<\/strong> Bunk Bed<\/td>0.9-1.0m x 2.0m (35″-39″ x 79″)<\/td>Chi\u1ec1u cao tr\u1ea7n \u2265 2.8m Ceiling height \u2265 2.8m<\/td>Ti\u1ebft ki\u1ec7m di\u1ec7n t\u00edch Space-saving<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

4. B\u1ed0 TR\u00cd N\u1ed8I TH\u1ea4T | FURNITURE LAYOUT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ed3 n\u1ed9i th\u1ea5t<\/strong> Furniture<\/strong><\/td>K\u00edch th\u01b0\u1edbc ti\u00eau chu\u1ea9n<\/strong> Standard Size<\/strong><\/td>Kho\u1ea3ng c\u00e1ch<\/strong> Clearance<\/strong><\/td>Ghi ch\u00fa<\/strong> Notes<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Tab \u0111\u1ea7u gi\u01b0\u1eddng<\/strong> Nightstand<\/td>0.4-0.5m x 0.4-0.5m H: 0.5-0.6m<\/td>C\u00e1ch gi\u01b0\u1eddng: 5-10cm From bed: 5-10cm<\/td>Ngang t\u1ea7m gi\u01b0\u1eddng Level with bed<\/td><\/tr>
T\u1ee7 qu\u1ea7n \u00e1o<\/strong> Wardrobe<\/td>R\u1ed9ng: 0.6m (1 ng\u01b0\u1eddi), 1.2-1.5m (2 ng\u01b0\u1eddi) Width: 0.6m (1p), 1.2-1.5m (2p) S\u00e2u: 0.55-0.6m, Cao: 2.0-2.4m Depth: 0.55-0.6m, Height: 2.0-2.4m<\/td>C\u1eeda m\u1edf: 0.9-1.0m Door swing: 0.9-1.0m<\/td>D\u00f9ng c\u1eeda tr\u01b0\u1ee3t n\u1ebfu ch\u1eadt Use sliding if tight<\/td><\/tr>
B\u00e0n trang \u0111i\u1ec3m<\/strong> Dressing Table<\/td>0.8-1.2m x 0.4-0.5m H: 0.7-0.75m<\/td>Ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc: 0.7-0.9m In front: 0.7-0.9m<\/td>G\u1ea7n c\u1eeda s\u1ed5, \u00e1nh s\u00e1ng t\u1ef1 nhi\u00ean Near window, natural light<\/td><\/tr>
Gh\u1ebf\/\u0111\u00f4n<\/strong> Chair\/Stool<\/td>0.4-0.5m x 0.4-0.5m<\/td>Kh\u00f4ng gian ng\u1ed3i: 0.6m Seating space: 0.6m<\/td>T\u1ea1i b\u00e0n trang \u0111i\u1ec3m At dressing table<\/td><\/tr>
B\u00e0n l\u00e0m vi\u1ec7c<\/strong> Desk<\/td>1.0-1.2m x 0.5-0.6m<\/td>Ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc: 0.8-1.0m In front: 0.8-1.0m<\/td>N\u1ebfu c\u00f3 nhu c\u1ea7u If needed<\/td><\/tr>
T\u1ee7 \u0111\u1ea7u gi\u01b0\u1eddng<\/strong> Chest of Drawers<\/td>0.8-1.0m x 0.4-0.5m H: 0.8-1.2m<\/td>Tr\u01b0\u1edbc t\u1ee7: 0.7-0.9m In front: 0.7-0.9m<\/td>Thay tab \u0111\u1ea7u gi\u01b0\u1eddng Alternative to nightstand<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

5. V\u1eca TR\u00cd V\u00c0 H\u01af\u1edaNG GI\u01af\u1edcNG | BED POSITION AND ORIENTATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nguy\u00ean t\u1eafc<\/strong> Principle<\/strong><\/td>M\u00f4 t\u1ea3<\/strong> Description<\/strong><\/td>L\u00fd do<\/strong> Reason<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
\u0110\u1ea7u gi\u01b0\u1eddng t\u1ef1a t\u01b0\u1eddng<\/strong> Headboard Against Wall<\/td>\u0110\u1ea7u gi\u01b0\u1eddng s\u00e1t t\u01b0\u1eddng ch\u1eafc ch\u1eafn Headboard against solid wall<\/td>\u1ed4n \u0111\u1ecbnh t\u00e2m l\u00fd, an to\u00e0n Psychological stability, safety<\/td><\/tr>
Tr\u00e1nh \u0111\u1ed1i di\u1ec7n c\u1eeda ch\u00ednh<\/strong> Avoid Facing Main Door<\/td>Gi\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng \u0111\u1eb7t th\u1eb3ng h\u00e0ng v\u1edbi c\u1eeda Bed not aligned with door<\/td>Ri\u00eang t\u01b0, tr\u00e1nh gi\u00f3 l\u00f9a Privacy, avoid draft<\/td><\/tr>
Tr\u00e1nh d\u01b0\u1edbi d\u1ea7m<\/strong> Avoid Under Beam<\/td>Kh\u00f4ng \u0111\u1eb7t gi\u01b0\u1eddng d\u01b0\u1edbi x\u00e0 ngang Don’t place bed under beam<\/td>T\u00e2m l\u00fd, th\u1ea9m m\u1ef9 Psychology, aesthetics<\/td><\/tr>
G\u1ea7n c\u1eeda s\u1ed5 nh\u01b0ng kh\u00f4ng s\u00e1t<\/strong> Near Window but Not Adjacent<\/td>C\u00e1ch c\u1eeda s\u1ed5 0.5-1.0m 0.5-1.0m from window<\/td>\u00c1nh s\u00e1ng t\u1ef1 nhi\u00ean, tr\u00e1nh n\u00f3ng\/l\u1ea1nh Natural light, avoid heat\/cold<\/td><\/tr>
Tr\u00e1nh \u0111\u1ed1i di\u1ec7n g\u01b0\u01a1ng<\/strong> Avoid Facing Mirror<\/td>G\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng ph\u1ea3n chi\u1ebfu gi\u01b0\u1eddng Mirror doesn’t reflect bed<\/td>T\u00e2m l\u00fd, phong th\u1ee7y Psychology, feng shui<\/td><\/tr>
H\u01b0\u1edbng \u0111\u1ea7u gi\u01b0\u1eddng<\/strong> Headboard Orientation<\/td>\u0110\u00f4ng, Nam \u01b0u ti\u00ean (phong th\u1ee7y) East, South preferred (feng shui)<\/td>T\u00f9y thu\u1ed9c t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Depends on belief<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

6. C\u1eecA V\u00c0 C\u1eecA S\u1ed4 PH\u00d2NG NG\u1ee6 | DOORS AND WINDOWS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Th\u00f4ng s\u1ed1<\/strong> Parameter<\/strong><\/td>K\u00edch th\u01b0\u1edbc\/Y\u00eau c\u1ea7u<\/strong> Dimension\/Requirement<\/strong><\/td>Ghi ch\u00fa<\/strong> Notes<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
C\u1eeda ra v\u00e0o<\/strong> Entry Door<\/td>0.8-0.9m x 2.0-2.1m<\/td>Ti\u00eau chu\u1ea9n Standard<\/td><\/tr>
H\u01b0\u1edbng m\u1edf c\u1eeda<\/strong> Door Swing<\/td>M\u1edf v\u00e0o trong, s\u00e1t t\u01b0\u1eddng Swing inward, along wall<\/td>Ti\u1ebft ki\u1ec7m kh\u00f4ng gian Space-saving<\/td><\/tr>
Di\u1ec7n t\u00edch c\u1eeda s\u1ed5<\/strong> Window Area<\/td>15-20% di\u1ec7n t\u00edch s\u00e0n 15-20% of floor area<\/td>Theo QCVN 01:2021 Per QCVN 01:2021<\/td><\/tr>
Chi\u1ec1u cao b\u1eadu c\u1eeda s\u1ed5<\/strong> Window Sill Height<\/td>80-100 cm<\/td>\u0110\u1eb7t gi\u01b0\u1eddng, tab \u0111\u1ea7u gi\u01b0\u1eddng Bed, nightstand placement<\/td><\/tr>
H\u01b0\u1edbng c\u1eeda s\u1ed5 \u01b0u ti\u00ean<\/strong> Preferred Window Orientation<\/td>\u0110\u00f4ng, \u0110\u00f4ng Nam East, Southeast<\/td>\u00c1nh s\u00e1ng s\u00e1ng, m\u00e1t m\u1ebb Morning light, cool<\/td><\/tr>
C\u1eeda s\u1ed5 th\u00f4ng gi\u00f3<\/strong> Ventilation Window<\/td>\u00cdt nh\u1ea5t 1 c\u1eeda m\u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c At least 1 operable<\/td>\u0110\u1ed1i l\u01b0u kh\u00f4ng kh\u00ed Air circulation<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

7. CHI\u1ebeU S\u00c1NG PH\u00d2NG NG\u1ee6 | BEDROOM LIGHTING<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lo\u1ea1i \u0111\u00e8n<\/strong> Light Type<\/strong><\/td>V\u1ecb tr\u00ed<\/strong> Position<\/strong><\/td>\u0110\u1ed9 s\u00e1ng<\/strong> Brightness<\/strong><\/td>Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 m\u00e0u<\/strong> Color Temperature<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
\u0110\u00e8n ch\u00ednh (tr\u1ea7n)<\/strong> Main Light (Ceiling)<\/td>Trung t\u00e2m tr\u1ea7n ho\u1eb7c tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng Center or above bed<\/td>150-200 lux<\/td>3000-4000K (Warm-Neutral)<\/td><\/tr>
\u0110\u00e8n \u0111\u1ea7u gi\u01b0\u1eddng<\/strong> Bedside Lamp<\/td>Tab \u0111\u1ea7u gi\u01b0\u1eddng, 2 b\u00ean Nightstand, both sides<\/td>50-100 lux<\/td>2700-3000K (Warm)<\/td><\/tr>
\u0110\u00e8n \u0111\u1ecdc s\u00e1ch<\/strong> Reading Light<\/td>\u0110\u1ea7u gi\u01b0\u1eddng, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh Headboard, adjustable<\/td>300-500 lux (v\u00f9ng \u0111\u1ecdc) 300-500 lux (reading area)<\/td>3000-4000K<\/td><\/tr>
\u0110\u00e8n trang \u0111i\u1ec3m<\/strong> Vanity Light<\/td>2 b\u00ean ho\u1eb7c ph\u00eda tr\u00ean g\u01b0\u01a1ng Sides or above mirror<\/td>500-750 lux<\/td>4000-5000K (Neutral-Cool)<\/td><\/tr>
\u0110\u00e8n mood\/trang tr\u00ed<\/strong> Mood\/Decorative<\/td>G\u00f3c ph\u00f2ng, t\u1ee7, k\u1ec7 Room corners, cabinets, shelves<\/td>20-50 lux<\/td>2700-3000K (Warm)<\/td><\/tr>
\u0110\u00e8n ng\u1ee7 (night light)<\/strong> Night Light<\/td>G\u1ea7n s\u00e0n ho\u1eb7c ch\u00e2n gi\u01b0\u1eddng Near floor or bed base<\/td>5-10 lux<\/td>2200-2700K (Very Warm)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Nguy\u00ean t\u1eafc chi\u1ebfu s\u00e1ng | Lighting Principles:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • C\u00f3 b\u1ed9 \u0111i\u1ec1u s\u00e1ng (dimmer) cho \u0111\u00e8n ch\u00ednh | Dimmer for main light<\/li>\n\n\n\n
  • \u0110\u00e8n nhi\u1ec1u t\u1ea7ng (layered lighting) | Multi-layer lighting<\/li>\n\n\n\n
  • Tr\u00e1nh \u00e1nh s\u00e1ng chi\u1ebfu tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o gi\u01b0\u1eddng | Avoid direct light on bed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    8. TH\u00d4NG GI\u00d3 V\u00c0 KH\u00d4NG KH\u00cd | VENTILATION AND AIR QUALITY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Y\u1ebfu t\u1ed1<\/strong> Factor<\/strong><\/td>Y\u00eau c\u1ea7u<\/strong> Requirement<\/strong><\/td>Ghi ch\u00fa<\/strong> Notes<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
    Di\u1ec7n t\u00edch th\u00f4ng gi\u00f3<\/strong> Ventilation Area<\/td>5-8% di\u1ec7n t\u00edch s\u00e0n 5-8% of floor area<\/td>C\u1eeda s\u1ed5 m\u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c Operable windows<\/td><\/tr>
    Thay \u0111\u1ed5i kh\u00f4ng kh\u00ed<\/strong> Air Changes<\/td>3-6 l\u1ea7n\/gi\u1edd 3-6 ACH<\/td>Khi c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u1edf When occupied<\/td><\/tr>
    H\u01b0\u1edbng gi\u00f3<\/strong> Wind Direction<\/td>\u0110\u00f3n gi\u00f3 \u0110\u00f4ng Nam (m\u00f9a h\u00e8) Southeast wind (summer)<\/td>Vi\u1ec7t Nam Vietnam<\/td><\/tr>
    \u0110\u1ed1i l\u01b0u ch\u00e9o<\/strong> Cross Ventilation<\/td>C\u1eeda s\u1ed5 \u0111\u1ed1i di\u1ec7n ho\u1eb7c c\u1eeda + c\u1eeda s\u1ed5 Opposite windows or door + window<\/td>Th\u00f4ng gi\u00f3 t\u1ef1 nhi\u00ean Natural ventilation<\/td><\/tr>
    Qu\u1ea1t tr\u1ea7n<\/strong> Ceiling Fan<\/td>1.2-1.4m t\u1eeb s\u00e0n, 0.3-0.5m t\u1eeb tr\u1ea7n 1.2-1.4m from floor, 0.3-0.5m from ceiling<\/td>N\u1ebfu tr\u1ea7n cao If high ceiling<\/td><\/tr>
    \u0110i\u1ec1u h\u00f2a<\/strong> Air Conditioning<\/td>C\u00f4ng su\u1ea5t: 600-800 BTU\/m\u00b2 Capacity: 600-800 BTU\/m\u00b2<\/td>T\u00f9y kh\u00ed h\u1eadu Climate dependent<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    9. C\u00c1CH \u00c2M | SOUND INSULATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    V\u1ecb tr\u00ed<\/strong> Location<\/strong><\/td>Gi\u1ea3i ph\u00e1p<\/strong> Solution<\/strong><\/td>Hi\u1ec7u qu\u1ea3<\/strong> Effectiveness<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
    T\u01b0\u1eddng gi\u1eefa ph\u00f2ng<\/strong> Party Wall<\/td>T\u01b0\u1eddng k\u00e9p + c\u00e1ch \u00e2m 40-50 dB Double wall + 40-50 dB insulation<\/td>T\u1ed1t Good<\/td><\/tr>
    T\u01b0\u1eddng ngo\u00e0i<\/strong> External Wall<\/td>T\u01b0\u1eddng d\u00e0y 20-30cm + c\u00e1ch \u00e2m 20-30cm thick + insulation<\/td>Trung b\u00ecnh – T\u1ed1t Medium – Good<\/td><\/tr>
    C\u1eeda<\/strong> Door<\/td>C\u1eeda g\u1ed7 \u0111\u1eb7c + cao su k\u00edn Solid wood + rubber seal<\/td>C\u00e1ch \u00e2m 25-30 dB 25-30 dB reduction<\/td><\/tr>
    C\u1eeda s\u1ed5<\/strong> Window<\/td>K\u00ednh h\u1ed9p (double glazing) Double glazing<\/td>C\u00e1ch \u00e2m 30-35 dB 30-35 dB reduction<\/td><\/tr>
    S\u00e0n\/tr\u1ea7n<\/strong> Floor\/Ceiling<\/td>L\u1edbp c\u00e1ch \u00e2m + th\u1ea3m Insulation layer + carpet<\/td>Gi\u1ea3m ti\u1ebfng b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n Reduce footstep noise<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Ti\u00eau chu\u1ea9n \u1ed3n | Noise Standards:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Ng\u00e0y (6h-22h): \u2264 45 dB<\/li>\n\n\n\n
    • \u0110\u00eam (22h-6h): \u2264 35 dB<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      10. NHI\u1ec6T \u0110\u1ed8 V\u00c0 \u1ea8M \u0110\u1ed8 | TEMPERATURE AND HUMIDITY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Th\u00f4ng s\u1ed1<\/strong> Parameter<\/strong><\/td>Kho\u1ea3ng l\u00fd t\u01b0\u1edfng<\/strong> Ideal Range<\/strong><\/td>Ghi ch\u00fa<\/strong> Notes<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
      Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 ban ng\u00e0y<\/strong> Daytime Temperature<\/td>20-24\u00b0C (68-75\u00b0F)<\/td>Tho\u1ea3i m\u00e1i Comfortable<\/td><\/tr>
      Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 ban \u0111\u00eam<\/strong> Nighttime Temperature<\/td>18-22\u00b0C (64-72\u00b0F)<\/td>Ng\u1ee7 ngon Good sleep<\/td><\/tr>
      \u0110\u1ed9 \u1ea9m<\/strong> Humidity<\/td>40-60%<\/td>Tr\u00e1nh qu\u00e1 kh\u00f4\/\u1ea9m Avoid too dry\/humid<\/td><\/tr>
      C\u00e1ch nhi\u1ec7t t\u01b0\u1eddng<\/strong> Wall Insulation<\/td>U-value \u2264 0.8 W\/m\u00b2K<\/td>Ti\u1ebft ki\u1ec7m n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng Energy-saving<\/td><\/tr>
      C\u00e1ch nhi\u1ec7t m\u00e1i<\/strong> Roof Insulation<\/td>U-value \u2264 0.5 W\/m\u00b2K<\/td>Kh\u00ed h\u1eadu nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi Tropical climate<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      11. M\u00c0U S\u1eaeC V\u00c0 V\u1eacT LI\u1ec6U | COLORS AND MATERIALS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Y\u1ebfu t\u1ed1<\/strong> Element<\/strong><\/td>Khuy\u1ebfn ngh\u1ecb<\/strong> Recommendation<\/strong><\/td>L\u00fd do<\/strong> Reason<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
      M\u00e0u t\u01b0\u1eddng<\/strong> Wall Color<\/td>Tr\u1eafng, be, x\u00e1m nh\u1ea1t, pastel White, beige, light gray, pastel<\/td>Th\u01b0 gi\u00e3n, tho\u00e1ng r\u1ed9ng Relaxing, spacious<\/td><\/tr>
      M\u00e0u tr\u1ea7n<\/strong> Ceiling Color<\/td>Tr\u1eafng ho\u1eb7c nh\u1ea1t h\u01a1n t\u01b0\u1eddng White or lighter than walls<\/td>Tr\u1ea7n cao h\u01a1n Higher ceiling feel<\/td><\/tr>
      M\u00e0u s\u00e0n<\/strong> Floor Color<\/td>N\u00e2u g\u1ed7, x\u00e1m, be Wood brown, gray, beige<\/td>\u1ea4m \u00e1p, t\u1ef1 nhi\u00ean Warm, natural<\/td><\/tr>
      V\u1eadt li\u1ec7u s\u00e0n<\/strong> Floor Material<\/td>G\u1ed7, vinyl, g\u1ea1ch men Wood, vinyl, ceramic<\/td>D\u1ec5 v\u1ec7 sinh, \u00eam \u00e1i Easy clean, comfortable<\/td><\/tr>
      T\u01b0\u1eddng<\/strong> Wall Finish<\/td>S\u01a1n m\u1ecbn, gi\u1ea5y d\u00e1n Smooth paint, wallpaper<\/td>D\u1ec5 lau ch\u00f9i Easy to clean<\/td><\/tr>
      R\u00e8m c\u1eeda<\/strong> Curtains<\/td>V\u1ea3i d\u00e0y, m\u00e0u t\u1ed1i (ch\u1ed1ng s\u00e1ng) Thick fabric, dark color (blackout)<\/td>Ng\u1ee7 ngon Better sleep<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      Tr\u00e1nh | Avoid:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • M\u00e0u s\u00e1ng ch\u00f3i (tr\u1eafng tinh, v\u00e0ng neon)<\/li>\n\n\n\n
      • Bright colors (pure white, neon yellow)<\/li>\n\n\n\n
      • M\u00e0u k\u00edch th\u00edch (\u0111\u1ecf, cam s\u00e1ng)<\/li>\n\n\n\n
      • Stimulating colors (red, bright orange)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        12. L\u01afU TR\u1eee V\u00c0 T\u1ed4 CH\u1ee8C | STORAGE AND ORGANIZATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Lo\u1ea1i l\u01b0u tr\u1eef<\/strong> Storage Type<\/strong><\/td>Dung t\u00edch khuy\u1ebfn ngh\u1ecb<\/strong> Recommended Capacity<\/strong><\/td>V\u1ecb tr\u00ed<\/strong> Location<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
        T\u1ee7 qu\u1ea7n \u00e1o ch\u00ednh<\/strong> Main Wardrobe<\/td>0.5-0.6m r\u1ed9ng\/ng\u01b0\u1eddi 0.5-0.6m wide\/person<\/td>T\u01b0\u1eddng d\u00e0i nh\u1ea5t Longest wall<\/td><\/tr>
        Ng\u0103n k\u00e9o \u0111\u1ea7u gi\u01b0\u1eddng<\/strong> Nightstand Drawers<\/td>2-3 ng\u0103n\/b\u00ean 2-3 drawers\/side<\/td>C\u1ea3 2 b\u00ean gi\u01b0\u1eddng Both sides of bed<\/td><\/tr>
        T\u1ee7 ng\u0103n k\u00e9o<\/strong> Chest of Drawers<\/td>4-6 ng\u0103n 4-6 drawers<\/td>N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 t\u1ee7 qu\u1ea7n \u00e1o If wardrobe insufficient<\/td><\/tr>
        K\u1ec7\/gi\u00e1 s\u00e1ch<\/strong> Shelves\/Bookcase<\/td>T\u00f9y nhu c\u1ea7u As needed<\/td>T\u01b0\u1eddng tr\u1ed1ng Empty wall<\/td><\/tr>
        Kh\u00f4ng gian d\u01b0\u1edbi gi\u01b0\u1eddng<\/strong> Under-Bed Storage<\/td>Ng\u0103n k\u00e9o ho\u1eb7c h\u1ed9p Drawers or boxes<\/td>Ti\u1ebft ki\u1ec7m kh\u00f4ng gian Space-saving<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        13. \u0110\u1eb6C \u0110I\u1ec2M THEO \u0110\u1ed0I T\u01af\u1ee2NG | FEATURES BY USER TYPE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        A. Ph\u00f2ng ng\u1ee7 tr\u1ebb em | Children’s Bedroom<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Y\u1ebfu t\u1ed1<\/strong> Feature<\/strong><\/td>Y\u00eau c\u1ea7u<\/strong> Requirement<\/strong><\/td>L\u00fd do<\/strong> Reason<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
        An to\u00e0n<\/strong> Safety<\/td>G\u00f3c tr\u00f2n, \u1ed5 c\u1eafm c\u00f3 n\u1eafp \u0111\u1eady Rounded corners, covered outlets<\/td>Tr\u00e1nh tai n\u1ea1n Accident prevention<\/td><\/tr>
        Kh\u00f4ng gian ch\u01a1i<\/strong> Play Area<\/td>3-5 m\u00b2<\/td>Ph\u00e1t tri\u1ec3n Development<\/td><\/tr>
        \u00c1nh s\u00e1ng<\/strong> Lighting<\/td>S\u00e1ng h\u01a1n, 200-300 lux Brighter, 200-300 lux<\/td>H\u1ecdc t\u1eadp, ch\u01a1i Study, play<\/td><\/tr>
        M\u00e0u s\u1eafc<\/strong> Colors<\/td>T\u01b0\u01a1i s\u00e1ng, vui t\u01b0\u01a1i Bright, cheerful<\/td>K\u00edch th\u00edch s\u00e1ng t\u1ea1o Stimulate creativity<\/td><\/tr>
        L\u01b0u tr\u1eef \u0111\u1ed3 ch\u01a1i<\/strong> Toy Storage<\/td>K\u1ec7 th\u1ea5p, h\u1ed9p Low shelves, bins<\/td>D\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn Easy access<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        B. Ph\u00f2ng ng\u1ee7 ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i | Elderly Bedroom<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Y\u1ebfu t\u1ed1<\/strong> Feature<\/strong><\/td>Y\u00eau c\u1ea7u<\/strong> Requirement<\/strong><\/td>L\u00fd do<\/strong> Reason<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
        V\u1ecb tr\u00ed<\/strong> Location<\/td>T\u1ea7ng 1 ho\u1eb7c c\u00f3 thang m\u00e1y Ground floor or with elevator<\/td>D\u1ec5 di chuy\u1ec3n Easy mobility<\/td><\/tr>
        Chi\u1ebfu s\u00e1ng<\/strong> Lighting<\/td>\u0110\u00e8n ng\u1ee7, c\u00f4ng t\u1eafc \u0111\u1ea7u gi\u01b0\u1eddng Night light, bedside switch<\/td>An to\u00e0n ban \u0111\u00eam Night safety<\/td><\/tr>
        S\u00e0n<\/strong> Flooring<\/td>Ch\u1ed1ng tr\u01a1n Non-slip<\/td>Tr\u00e1nh t\u00e9 ng\u00e3 Prevent falls<\/td><\/tr>
        WC ri\u00eang<\/strong> Ensuite Bathroom<\/td>Khuy\u1ebfn ngh\u1ecb Recommended<\/td>Ti\u1ec7n l\u1ee3i Convenient<\/td><\/tr>
        Tay v\u1ecbn<\/strong> Grab Bars<\/td>C\u1ea1nh gi\u01b0\u1eddng, \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i Bed side, pathway<\/td>H\u1ed7 tr\u1ee3 di chuy\u1ec3n Mobility support<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        14. C\u00d4NG TH\u1ee8C NHANH | QUICK REFERENCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \u2713 Di\u1ec7n t\u00edch ph\u00f2ng ng\u1ee7 \u0111\u00f4i | Double Bedroom: 12-16 m\u00b2<\/p>\n\n\n\n

        \u2713 Chi\u1ec1u cao tr\u1ea7n | Ceiling Height: 2.6-3.0 m<\/p>\n\n\n\n

        \u2713 Kho\u1ea3ng c\u00e1ch 2 b\u00ean gi\u01b0\u1eddng | Clearance Beside Bed: 0.6-0.7 m<\/p>\n\n\n\n

        \u2713 Kho\u1ea3ng c\u00e1ch ch\u00e2n gi\u01b0\u1eddng | Clearance at Foot: 0.8-1.0 m<\/p>\n\n\n\n

        \u2713 Di\u1ec7n t\u00edch c\u1eeda s\u1ed5 | Window Area: 15-20% di\u1ec7n t\u00edch s\u00e0n | floor area<\/p>\n\n\n\n

        \u2713 Chi\u1ec1u cao b\u1eadu c\u1eeda s\u1ed5 | Window Sill: 80-100 cm<\/p>\n\n\n\n

        \u2713 Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 ng\u1ee7 l\u00fd t\u01b0\u1edfng | Ideal Sleep Temperature: 18-22\u00b0C<\/p>\n\n\n\n

        \u2713 \u0110\u1ed9 \u1ea9m | Humidity: 40-60%<\/p>\n\n\n\n

        \u2713 \u0110\u1ed9 s\u00e1ng ch\u00ednh | Main Lighting: 150-200 lux<\/p>\n\n\n\n

        \u2713 \u0110\u1ed9 s\u00e1ng \u0111\u1ecdc s\u00e1ch | Reading Light: 300-500 lux<\/p>\n\n\n\n

        15. SAI L\u1ea6M TH\u01af\u1edcNG G\u1eb6P | COMMON MISTAKES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Sai l\u1ea7m<\/strong> Mistake<\/strong><\/td>H\u1eadu qu\u1ea3<\/strong> Consequence<\/strong><\/td>Gi\u1ea3i ph\u00e1p<\/strong> Solution<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
        Gi\u01b0\u1eddng qu\u00e1 l\u1edbn cho ph\u00f2ng<\/strong> Bed Too Large<\/td>Ch\u1eadt ch\u1ed9i, kh\u00f3 di chuy\u1ec3n Cramped, difficult movement<\/td>Ch\u1ecdn gi\u01b0\u1eddng ph\u00f9 h\u1ee3p di\u1ec7n t\u00edch Choose appropriate bed size<\/td><\/tr>
        Thi\u1ebfu kh\u00f4ng gian 2 b\u00ean gi\u01b0\u1eddng<\/strong> Insufficient Side Clearance<\/td>Kh\u00f3 l\u00ean xu\u1ed1ng gi\u01b0\u1eddng Difficult bed access<\/td>\u0110\u1ea3m b\u1ea3o \u2265 0.6m m\u1ed7i b\u00ean Ensure \u2265 0.6m each side<\/td><\/tr>
        \u0110\u00e8n ch\u00ednh qu\u00e1 s\u00e1ng<\/strong> Main Light Too Bright<\/td>Kh\u00f3 th\u01b0 gi\u00e3n Hard to relax<\/td>D\u00f9ng dimmer, \u0111\u00e8n ph\u1ee5 Use dimmer, auxiliary lights<\/td><\/tr>
        Thi\u1ebfu \u1ed5 \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ea7u gi\u01b0\u1eddng<\/strong> No Bedside Outlets<\/td>Kh\u00f4ng ti\u1ec7n s\u1ea1c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i Inconvenient charging<\/td>2 \u1ed5 m\u1ed7i b\u00ean gi\u01b0\u1eddng 2 outlets each side<\/td><\/tr>
        T\u1ee7 qu\u1ea7n \u00e1o qu\u00e1 nh\u1ecf<\/strong> Wardrobe Too Small<\/td>Thi\u1ebfu kh\u00f4ng gian l\u01b0u tr\u1eef Insufficient storage<\/td>0.5-0.6m\/ng\u01b0\u1eddi 0.5-0.6m\/person<\/td><\/tr>
        C\u1eeda s\u1ed5 \u0111\u1ed1i di\u1ec7n gi\u01b0\u1eddng<\/strong> Window Facing Bed<\/td>N\u00f3ng\/l\u1ea1nh, ch\u00f3i s\u00e1ng Hot\/cold, glare<\/td>D\u1eddi gi\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c d\u00f9ng r\u00e8m d\u00e0y Move bed or use thick curtains<\/td><\/tr>
        Kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1ch \u00e2m<\/strong> No Soundproofing<\/td>\u1ed2n, ng\u1ee7 k\u00e9m Noisy, poor sleep<\/td>C\u00e1ch \u00e2m t\u01b0\u1eddng, c\u1eeda, c\u1eeda s\u1ed5 Insulate walls, door, windows<\/td><\/tr>
        TV \u0111\u1ed1i di\u1ec7n gi\u01b0\u1eddng<\/strong> TV Facing Bed<\/td>\u1ea2nh h\u01b0\u1edfng gi\u1ea5c ng\u1ee7 Affects sleep<\/td>\u0110\u1eb7t t\u1ee7 che ho\u1eb7c b\u1ecf TV Hide in cabinet or remove TV<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        B\u1ea2NG NGUY\u00caN L\u00dd THI\u1ebeT K\u1ebe PH\u00d2NG NG\u1ee6 BEDROOM DESIGN PRINCIPLES TABLE 1. DI\u1ec6N T\u00cdCH PH\u00d2NG NG\u1ee6 | BEDROOM AREA Lo\u1ea1i ph\u00f2ng ng\u1ee7 Bedroom Type Di\u1ec7n t\u00edch t\u1ed1i thi\u1ec3u Minimum Area Di\u1ec7n t\u00edch khuy\u1ebfn ngh\u1ecb Recommended Area Ghi ch\u00fa Notes Ph\u00f2ng ng\u1ee7 \u0111\u01a1n Single Bedroom 8-10 m\u00b2 10-12 m\u00b2 Cho 1 ng\u01b0\u1eddi For 1 person Ph\u00f2ng…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-1558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kien-truc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growhome.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/growhome.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/growhome.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growhome.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growhome.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/growhome.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1559,"href":"https:\/\/growhome.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions\/1559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growhome.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/growhome.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/growhome.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}