53.- CẨN MẬT : 53.- CONFIDENTIALITY: Biến động là nguồn gốc của kỳ chính, gặp việc chẳng hé môi, dùng binh chẳng nói năng. Change is the source of the unexpected and the orthodox. When an event occurs, do not reveal it; when deploying troops, do not speak of it. Cho nên khi có việc,…
39.- XÉT TƯỚNG: 39.- EVALUATING GENERALS: Muốn biết nguời nên xét tám chứng cớ sau này: To know a person, one should examine the following eight evidences: 1) Thứ nhất là hỏi họ, buộc họ phải trả lời để dò xem kiến thức tường tận của họ. 1) First, question them and oblige them to…
Đặt ra ba bậc đề tuyển mộ tráng sĩ. Từ quan lại trở xuống, đều phải cử người mà mình biết rõ. Establish three ranks for recruiting strong men. From mandarins downward, all must nominate people they know well. Những kẻ giặc cướp thi để vào bậc trên, những kẻ đả thương hoặc trộm cắp…
1. SPACE PLANNING AND DIMENSIONS | QUY HOẠCH KHÔNG GIAN VÀ KÍCH THƯỚC ENGLISH TIẾNG VIỆT Minimum Room Sizes Kích Thước Phòng Tối Thiểu Master bedroom: 15-20m² (minimum 12m²) Phòng ngủ chính: 15-20m² (tối thiểu 12m²) Secondary bedroom: 10-15m² (minimum 9m²) Phòng ngủ phụ: 10-15m² (tối thiểu 9m²) Children’s room: 9-12m² (minimum 7m²) Phòng trẻ…
1. SPACE PLANNING AND DIMENSIONS | QUY HOẠCH KHÔNG GIAN VÀ KÍCH THƯỚC ENGLISH TIẾNG VIỆT Minimum Kitchen Sizes Kích Thước Bếp Tối Thiểu Small kitchen: 5-8m² (galley/single-wall layout) Bếp nhỏ: 5-8m² (bố trí thẳng/một bên) Medium kitchen: 8-12m² (L-shaped layout) Bếp trung bình: 8-12m² (bố trí chữ L) Large kitchen: 12-20m² (U-shaped/island layout) Bếp…
I. 施工步骤流程 QUY TRÌNH CÁC BƯỚC THI CÔNG / CONSTRUCTION PROCEDURE II. 施工步骤详细和注意点 CHI TIẾT CÁC BƯỚC THI CÔNG VÀ CÁC VẤN ĐỀ CẦN CHÚ Ý/DETAILED CONSTRUCTION STEPS AND POINTS OF ATTENTION 1 准备工作 công tác chuẩn bị/Preparation Works 1. 安全：潮湿受限环境下地下室水池施工安全保障措施 An toàn: Biện pháp đảm bảo an toàn khi thi công hố sâu, thi…