Giả Hủ & Lý Quang Diệu: Mật Mã Tư Duy Của 1% Thấu Hiểu Quyền Lực/Jia Xu & Lee Kuan Yew: The Thought Code of the 1% Who Grasp Power
Giả Hủ và Lý Quang Diệu nghệ thuật tồn tại trong ma trận quyền lực. Jia Xu and Lee Kuan Yew: the art of existence in a power matrix. Năm 1965, một đảo quốc nhỏ bé không có tài nguyên thiên nhiên bị các nước láng giềng coi là gánh nặng và tống ra khỏi…
混凝土浇筑技术及流程交底. BÀN GIAO KĨ THUẬT & QUY TRÌNH ĐỔ BÊ TÔNG. Concrete Pouring Technique and Procedure Handover
I. 准备阶段I. Giai đoạn chuẩn bịI. Preparation Phase II. 柱体混凝土浇筑流程II. Quy trình đổ bê tông cộtII. Column Concrete Pouring Procedure III. 梁板混凝土浇筑流程III. Quy trình đổ bê tông dầm sànIII. Beam and Slab Concrete Pouring Procedure
7/7. HIỆU LỆNH/ COMMANDS AND SIGNALS:
HIỆU LỆNH: COMMANDS AND SIGNALS: 184.- QUÂN LỆNH: 184.- MILITARY ORDERS: Một khi hiệu lệnh được phát ra, ba quân đều chấn động sợ sệt. Once the command is issued, the three armies are shaken with awe and fear. Nghe trống thì tiến, nghe chiêng thì dừng. Hearing the drum, advance; hearing the gong, halt….
6/7. BINH CỤ/ MILITARY EQUIPMENT/IMPLEMENTS:
BINH CỤ: MILITARY EQUIPMENT/IMPLEMENTS: 179.- CÔNG DỤNG CỦA MỖI ĐỒ VẬT: 179.- USE OF EACH ITEM: Móc, dùi dùng để làm đất Hooks and awls are used for working the soil. Búa, rìu, dao, cưa dùng để làm cây gỗ Axes, hatchets, knives, and saws are used for working wood. Thợ rèn dùng để làm…
5/7. MẠC HẠ/ THE COMMAND HEADQUARTERS (MẠC PHỦ):
MẠC HẠ: THE COMMAND HEADQUARTERS (MẠC PHỦ): 175.- CHỌN LỰA NHÂN VIÊN CHO MẠC PHỦ (BỘ TƯ LỆNH): 175.- SELECTING PERSONNEL FOR THE COMMAND HEADQUARTERS: Chọn hai người cho việc thiên văn: Xem sao, xem lịch, xét phong thổ, khí hậu, chọn ngày giờ, quan sát các việc thiên tai quái dị. Select two people…
4/7. QUÂN LỄ VÀ THƯỞNG PHẠT/ MILITARY RITES AND REWARDS/PUNISHMENTS:
163.- LỄ NGHI: 163.- RITUAL/PROPRIETY: Muốn trị quân thì dùng lễ và giữ đầu cán trong tay mình. Theo phép trị quân thì nhỏ hay lớn đều phải giữ lễ nghi, lòng biết đủ phải thực hành ra. To govern the army, use propriety and keep the commanding staff in one’s own hand. According to…